Libia – Han pasado diez días de la vanguardia de las fuerzas rebeldes que acudieron a la capital libia. Las fuerzas de Muammar Gadafi se exhiben prácticamente sin resistencia y parecía que el final de “seis meses de conflicto” de Libia… era inminente.
La gente de Trípoli podía oler la libertad, no había una euforia anárquica de la ciudad a pesar de que los tiroteos que continúan y… continuaran.
Diez días después, el panorama es menos claro y el futuro tiene muchas preguntas. La alegría por haber sido liberados de la dominación brutal y caprichosa de Gadafi todavía no confinada, especialmente en que los residentes celebran el fin del Ramadán.
La seguridad en Trípoli ha mejorado, pero la situación humanitaria sigue siendo precaria, con escasez de agua sobre todo. La dirección política del Consejo Nacional de Transición (CNT) no se ha instalado en forma organizada un gobierno que se espera y no parece escaso de dominio y control sobre los grupos dispares de los combatientes de consolidar su control sobre Trípoli.
También parece haber un conflicto emergente dentro de la NTC sobre quién va a administrar los enormes fondos de riqueza soberana de Libia, mientras que las relaciones con la vecina Argelia no son precisamente las mejores.
Gran parte del agua de Trípoli llega a la capital a través de una tubería de 1.700 kilómetros de un acuífero en el desierto del Sahara, una zona que al parecer, todavía está bajo el control de las Fuerzas de Gadafi. Básicamente, han saboteado el flujo de agua. Los tanques en el sur de Trípoli, se dice que están prácticamente vacíos y el 60% de los residentes de la ciudad están sin agua. Muchos tienen que confiar en el agua embotellada o en camiones, mientras que otros están utilizando los pozos.
El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, dijo el martes que los ingenieros están trabajando para reparar las estaciones de bombeo de agua que traerá el agua desde el desierto de Sahara, pero no estaba claro cuánto tiempo se necesitaría para restaurar el servicio de agua potable. "La situación humanitaria en Libia exige una acción rápida", dijo.
Los suministros están comenzando a llegar. El Programa Mundial de Alimentos envió un convoy de Túnez, con agua, suministros médicos y sangre. La carretera principal que une la frontera con Túnez y Trípoli parece ser más segura, mientras que la Organización Mundial de la Salud está enviando 45 toneladas de suministros médicos al puerto de Trípoli que ya está abierto de nuevo.
También hay escasez de gasolina y de dinero en efectivo. Sin embargo, el NTC quienes dirigen la organización de los buques y tanques de combustible en la capital, además de las líneas en las gasolineras (así como los precios) está cerca de los niveles anteriores a la guerra en Oriente Próximo.
Mientras, los recolectores de basura estaban dando servicio en las calles libias.
La falta de liquidez en los bancos debe ser aliviada con la decisión adoptada por el comité de sanciones de la ONU para liberar $ 1,55 mil millones en activos libios que estaban detenidos en Gran Bretaña.
Mientras que la resistencia de las Fuerzas de Gadafi ha terminado en la capital, y continúa en otra parte, con la lucha en contra en algunas partes del país, sobre todo en la ciudad natal de Gadafi, Sirte, Sabha y los puntos hacia el sur de Libia.
Irene sale de Vermont y deja...
newspoliticanoticias
La gente de Trípoli podía oler la libertad, no había una euforia anárquica de la ciudad a pesar de que los tiroteos que continúan y… continuaran.
Diez días después, el panorama es menos claro y el futuro tiene muchas preguntas. La alegría por haber sido liberados de la dominación brutal y caprichosa de Gadafi todavía no confinada, especialmente en que los residentes celebran el fin del Ramadán.
La seguridad en Trípoli ha mejorado, pero la situación humanitaria sigue siendo precaria, con escasez de agua sobre todo. La dirección política del Consejo Nacional de Transición (CNT) no se ha instalado en forma organizada un gobierno que se espera y no parece escaso de dominio y control sobre los grupos dispares de los combatientes de consolidar su control sobre Trípoli.
También parece haber un conflicto emergente dentro de la NTC sobre quién va a administrar los enormes fondos de riqueza soberana de Libia, mientras que las relaciones con la vecina Argelia no son precisamente las mejores.
Gran parte del agua de Trípoli llega a la capital a través de una tubería de 1.700 kilómetros de un acuífero en el desierto del Sahara, una zona que al parecer, todavía está bajo el control de las Fuerzas de Gadafi. Básicamente, han saboteado el flujo de agua. Los tanques en el sur de Trípoli, se dice que están prácticamente vacíos y el 60% de los residentes de la ciudad están sin agua. Muchos tienen que confiar en el agua embotellada o en camiones, mientras que otros están utilizando los pozos.
El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, dijo el martes que los ingenieros están trabajando para reparar las estaciones de bombeo de agua que traerá el agua desde el desierto de Sahara, pero no estaba claro cuánto tiempo se necesitaría para restaurar el servicio de agua potable. "La situación humanitaria en Libia exige una acción rápida", dijo.
Los suministros están comenzando a llegar. El Programa Mundial de Alimentos envió un convoy de Túnez, con agua, suministros médicos y sangre. La carretera principal que une la frontera con Túnez y Trípoli parece ser más segura, mientras que la Organización Mundial de la Salud está enviando 45 toneladas de suministros médicos al puerto de Trípoli que ya está abierto de nuevo.
También hay escasez de gasolina y de dinero en efectivo. Sin embargo, el NTC quienes dirigen la organización de los buques y tanques de combustible en la capital, además de las líneas en las gasolineras (así como los precios) está cerca de los niveles anteriores a la guerra en Oriente Próximo.
Mientras, los recolectores de basura estaban dando servicio en las calles libias.
La falta de liquidez en los bancos debe ser aliviada con la decisión adoptada por el comité de sanciones de la ONU para liberar $ 1,55 mil millones en activos libios que estaban detenidos en Gran Bretaña.
Mientras que la resistencia de las Fuerzas de Gadafi ha terminado en la capital, y continúa en otra parte, con la lucha en contra en algunas partes del país, sobre todo en la ciudad natal de Gadafi, Sirte, Sabha y los puntos hacia el sur de Libia.
Irene sale de Vermont y deja...



Translate to English
перевод на русский язык
Übersetzung auf Deutsch
tradurre in italiano
traduire en français
Traduzir para o Português
翻譯漢語
翻訳する日本語
한국 번역
Traduir a català
tradusă în limba română
מתורגמת לעברית
diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia












0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada